Nouveau pack, sur la piste.

Un nouvel emballage doit d'abord être montré comme un emballage. Les quatre tubes ouvrent donc la série ensemble, jaillissant de l'eau parmi mangue, citron et fraises, et la referment alignés sur un rebord en marbre. Entre les deux, chaque parfum a sa vue à plat sur sa propre couleur.

Citron sur jaune, fruits rouges sur rouge, menthe sur bleu pâle, pêche et mangue sur corail. Le bouchon marine et le drapeau français sont en haut de chaque tube, si bien que l'œil apprend où trouver la marque avant d'apprendre les parfums.

Puis le tube rejoint ceux pour qui il est fait. Une coureuse dans un stade, une cycliste au bord d'une rivière, une athlète sur une piste après une séance. Chacune le tend, étiquette en avant, comme on montre un produit qu'on utilise.