Derrière le treillis.

La suite est un seul long espace, et MIGs Arquitetura la divise sans murs. Un treillis en bois sépare le dressing du lit, une cheminée en pierre s'inscrit dans une ligne d'étagères éclairées, et une tête de lit cannée porte une rangée de plantes derrière les oreillers.

Le dressing est en chêne et lin, avec une chemise blanche sur la tringle, un tabouret en bois courbé et un luminaire rond encastré au plafond comme un puits de lumière. La salle de bains se poursuit en pierre grise, un miroir rond suspendu au-dessus d'un plan sombre.

Toutes les images sauf une sont verticales : la couverture se lit comme une marche du lit au dressing puis à la douche. Elle part du lit et de son banc jaune, passe devant un fauteuil en pied-de-poule rayé près de la fenêtre, et finit à la douche en pierre grise, une seule niche éclairée sur toute sa longueur.