Roca bajo la barra.

La isla parece salida de una cantera. Su base es piedra gris rústica, como si la cubierta se hubiera puesto sobre una roca, con una pila de leña metida en un extremo. Bancos azul marino se arriman a la losa. Detrás, gabinetes negros guardan la cristalería, y una cafetera espresso ocupa un nicho iluminado de azulejo estampado.

Rafaela Bruna pone los dos países lado a lado. Carpintería azul marino y un plafón tapizado con volutas doradas de un lado, muros blancos dibujados con azulejos portugueses azules del otro, y un nicho en arco con repisas blancas que sostienen platos pintados.

La mesa recorre casi todo el largo del espacio, una sola losa de madera con el borde natural, puesta para una comida larga bajo lámparas de globo. Sillas tapizadas en un pequeño pata de gallo se miran de frente entre copas rosas y azules.