Rocha sob a bancada.

A ilha parece saída de uma pedreira. Sua base é de pedra cinza bruta, como se a bancada tivesse sido pousada sobre uma rocha, com uma pilha de lenha encaixada numa ponta. Banquetas azul-marinho se aproximam do tampo. Atrás, armários pretos guardam os copos, e uma máquina de espresso fica num nicho iluminado de ladrilho estampado.

Rafaela Bruna coloca os dois países lado a lado. Marcenaria azul-marinho e um forro com papel de arabescos dourados de um lado, paredes brancas desenhadas com azulejos portugueses azuis do outro, e um nicho em arco com prateleiras brancas de pratos pintados.

A mesa ocupa quase todo o comprimento do ambiente, uma única prancha de madeira com a borda deixada ao natural, posta para um longo almoço sob luminárias globo. Cadeiras estofadas num pied-de-poule miúdo se encaram por cima de copos rosa e azuis.