Enceinte, à New York.

Les vêtements de grossesse sont souvent photographiés comme si la grossesse était une pause. À New York, personne ne fait de pause, alors le concept suit une femme enceinte pendant une journée ordinaire en ville.

Elle traverse le pont de Brooklyn à grandes enjambées dans un long manteau camel. Elle coupe le grand hall de Grand Central à l'heure de pointe, la foule floue autour d'elle. Elle s'appuie contre un mur de pierre en hoodie noir et manteau. Elle monte dans un taxi jaune, Midtown reflété dans la vitre, et s'installe à l'arrière avec son sac.

La garde-robe est celle qu'elle porterait de toute façon : un beau manteau, de la maille noire, des bottes hautes, un cabas en cuir. Ici, la mode grossesse veut dire que les vêtements s'adaptent à elle, et non l'inverse.