Cornichons et moutarde de Dijon.

Les bocaux Maille sont sombres, lettrés d'or, ce qui les range du côté du placard. La série les traite plutôt comme des ingrédients. Les cornichons sont posés sur une planche avec aneth et ail, puis dans un panier en osier de concombres frais, où le cornichon et le légume dont il vient partagent le cadre.

Les images de moutarde parlent de ce qu'elle accompagne. Un filet en sauce avec un verre de rouge. De la moutarde à l'ancienne tartinée sur du pain grillé. Une cuillère de Dijon tenue au-dessus d'un plat de macaronis au fromage râpé. Chacune répond à la vraie question du client : que faire du pot.

L'image la plus calme montre le bocal de cornichons seul sur une planche ensoleillée, des ombres de feuilles au mur. La plus animée, une table en lin blanc dressée pour un groupe. Entre les deux, la marque couvre les deux registres où elle se vend : le rayon et la table.