朝食に、pão de leite。

包装されたパンは、キッチンから来たように見えなければならない。どのフレームでも袋をラベルを前に向けて入れ、その袋が属する朝食で周りを囲んだ。ホーローのマグに注いでいる途中のコーヒー、スプーンを添えたパパイヤ、ブリオッシュのトーストで溶けるバター、学校帰りの一杯のミルク。

テーブルはブラジルの、暮らしの跡があるもの。斑点模様のテラゾー、クロームの縁の黄色いフォーマイカの天板、コーヒーの魔法瓶の下の赤と白のチェックのクロス、祖母の午後のコーヒーに敷いた刺繍のテーブルクロス、農家のキッチンでしずくを落とす布のフィルター。

最後のフレームには手が入る。日曜日のかごに何本もの手が同時に伸び、二つの手がミルクロールを割って中のきめを見せる。袋はテーブルの奥に置いたまま、本当の家でそうであるように。